Tuesday, May 20, 2008

Babywatch '08 / Esperando Nene '08

No baby yet. We have to days to go until the due date. We thought Elaine was going to make her debut on Sunday, in fact we even went to the hospital, but she got shy and so we are still waiting. Amanda and I are very anxious to meet our little girl. The house is coming along nicely. We are almost to the point where we can move in. That is kind of sad to say, because when we bought the house we could have easily moved in that day, but we wanted to update some things and that just turned into a lot more work than expected. We are having a good time getting and ready and it looks fantastic now.

There are now people from Brazil who read this blog so I am going to start translating my posts.

Ainda nao chegou a nene. So temos mais dois dias ate a dia advinada pela medica. Pensamos que Elaine iria chegar no Domingo passado, ate fomos ou hospital, mas ela ficou timido pois ainda estamos esperando. Amanda e eu estamos muito ansioso para chegar a conhecer nossa nenezinha. A casa esta quase pronto. Podemos morar la logo. Isso e meio triste pois quando compramos a casa ja estava pronto para entrar, mas precisamos trocar alguams coisas. Parece que coisas vao sair otimo!

2 Comments:

Blogger nicole said...

So we're excited too! We can't wait to get to finally see her!!Amanda and I decided we're going to have a fondue party soon...once you guys get your kitchen stuff unpacked-- and dusted off!

2:43 PM  
Blogger Kellie said...

I hope Elaine decides to make her entrance soon, I know how tough the last little bit of pregnancy can be!

5:03 PM  

Post a Comment

<< Home